Da Pontresina seguire il sentiero con le indicazioni per il Piz Languard; dopo pochi minuti, si supera una vecchia torre e ci si addentra in un rado bosco di larici. Al termine del boschetto si arriva all’Alp Languard (m. 2326) e quindi al rif. omonimo soprastante, un vero e proprio balcone sopra la valle del Bernina (raggiungibile anche con seggiovia da Pontresina costo A/R 24 CHF, solo andata o ritorno 16,50 CHF). Da qui, sempre seguendo le indicazioni per il Piz Languard, prendere un bel sentiero che lentamente prende sempre più quota, tagliando i pendii occidentali del Piz Languard, arrivando ad una selletta a q. 2.890 m. e portandosi sul versante opposto. Il sentiero ora punta decisamente verso la cima (NE), più ripido e con stretti tornanti, fino a raggiungere il Rif. Georgy (o Rif. Piz Languard, m. 3160). Proseguire sempre verso NE e, seguendo i segni bianco-rossi e superando facili gradoni di rocce, si raggiunge la vetta del Piz Languard.
